Biografie
Cevat Çapan wurde im Januar 1933 im Bezirk Darıca, Kocaeli, geboren und ist im Sternzeichen Steinbock. Seine Ausbildung begann er am Robert College, von dem er 1953 seinen Abschluss machte. Anschließend schloss er 1956 sein Studium der englischen Literatur an der Universität Cambridge in England ab.
Seine akademische Laufbahn begann an der Istanbul Universität, wo er 1968 die venia legendi erhielt und 1975 Professor wurde. Cevat Çapan hat an zahlreichen Universitäten als Lehrbeauftragter gearbeitet und lebte in den Jahren 1981 und 1982 in den USA. Zudem übernahm er den Vorsitz des Literarischen Rates der Staatsbühnen und war als Berater für Enzyklopädien und Verlage tätig.
Seine ersten Gedichte schrieb er 1952, und sein Debütwerk wurde in der Zeitschrift Varlık veröffentlicht. Später fanden auch seine Arbeiten in renommierten Zeitschriften wie Yeditepe, Seçilmiş Hikayeler und Yücel Dergileri Platz. Çapan hat Übersetzungen aus der englischen und amerikanischen Literatur sowie aus dem Italienischen und Griechischen ins Türkische angefertigt.
Er hat zahlreiche Bücher verfasst und übersetzt, darunter Anthologien zeitgenössischer griechischer, englischer und amerikanischer Poesie. Heute veröffentlicht er Gedichtübersetzungen in der Buchbeilage der Cumhuriyet Zeitung unter der Rubrik "Şiir Atlası". Im Jahr 2017 wurde er mit dem Erdal Öz Literaturpreis, der zum zehnten Mal vergeben wurde, ausgezeichnet.
Zu seinen bedeutendsten Gedichten zählen 'Dön Güvercin Dön' (1985), 'Doğal Tarih' (1989), 'Sevda Yaratan' (1994), 'L’hiver est fini' (1996), 'Bana Düşlerini Anlat' (2007), 'Şiir Çevir Denize At' (2008), 'Ara Sıcak' (2009) und 'Su Sesi' (2013).