Biografie
Serra Yılmaz wurde am 13. September 1954 in Istanbul geboren. Als einziges Kind von Semih Tuğrul und Mualla Hanım lernte Yılmaz schon in der Kindheit neben Türkisch auch Französisch.
Ihre schulische Laufbahn begann sie an der Nilüfer Hatun Grundschule in Nişantaşı und setzte diese später an der Taş Mektep in Suadiye fort. Zwischen 1977 und 1979 trat sie im Dostlar Theater auf und wagte damit den Schritt in ihre Theaterkarriere. Yılmaz ist zudem für ihre simultanen Übersetzungen aus dem Französischen und Italienischen bekannt.
2006 erlangte sie breitere Bekanntheit, als sie während des Besuchs von Papst Benedikt XVI. in der Türkei als Übersetzerin tätig war. Neben ihrer Tätigkeit als Schauspielerin in Film und Fernsehen gab sie über viele Jahre hinweg Französischunterricht.
1988 begann sie ihre Karriere als Übersetzerin und arbeitete bei zahlreichen bedeutenden Sitzungen des Europäischen Parlaments. Auch in der italienischen Filmbranche hat Yılmaz einen Namen und trat in vielen Filmen von Ferzan Özpetek auf. 1977 heiratete sie Levent Yılmaz, aus dieser Ehe stammt ihre Tochter Ayşe Yılmaz, die 1979 geboren wurde.
Im Jahr 2014 gehörte sie zu denjenigen, die Papst Franziskus am Flughafen begrüßten und übernahm während seines Türkei-Besuchs die Übersetzung. 2016 spielte sie in dem Film „İstanbul Kırmızısı“ (Istanbul in Rot) von Ferzan Özpetek und übernahm 2018 die Regie des Films „Cebimdeki Yabancı“ (Der Fremde in meiner Tasche). Yılmaz hat zahlreiche Auszeichnungen gewonnen und spielte wichtige Rollen in Theaterstücken.