Biografie
Vedat Günyol wurde am 16. März 1911 in Istanbul geboren und gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller und Übersetzer der türkischen Literatur. Sein vollständiger Name ist Ahmet Vedat Günyol.
Er stammt von einem albanischen Vater und einer Mutter aus Diyarbakır. Seine schulische Laufbahn begann er in Diyarbakır und setzte sie nach seiner Rückkehr nach Istanbul an verschiedenen Schulen fort. Nach seinem Abschluss an der Juristischen Fakultät der Universität Istanbul im Jahr 1938 promovierte er in Jura in Paris.
Während seines Aufenthalts in Paris schloss er Freundschaft mit Halide Edip Adıvar und arbeitete mit ihr an Übersetzungen. Im Jahr 1941 gründete er zusammen mit Cemal Nadir Güler die Kinderzeitschrift „Arkadaş“. Anschließend wurde er zum Militärdienst eingezogen und diente als Justizoffizier.
1949 schloss er seine Anwaltsausbildung ab und wurde in die Anwaltskammer von Istanbul aufgenommen, widmete sich jedoch nicht der Anwaltschaft, sondern setzte seine Karriere in der Lehre und im Verlagswesen fort. 1952 begann er mit der Herausgabe der Zeitschrift „Ufuklar“ und führte diese nach dem Tod von Orhan Burian 1953 unter dem Namen „Yeni Ufuklar“ fort. Vedat Günyol hat zur Entwicklung des türkischen Humanismus beigetragen, war Mitglied in verschiedenen Literaturkommissionen und führte zahlreiche Übersetzungsarbeiten durch.
Im Jahr 1989 erhielt er den Sedat Simavi Literaturpreis und wurde 2002 von der Maltepe Universität der Titel eines Ehrenpromotion verliehen. Er verstarb am 9. Juli 2004 in Istanbul im Alter von 93 Jahren.