Bioqrafiya
Antoine Galland, 6 aprel 1646-cı ildə Fransa'nın Picardiya bölgəsinin Rollot şəhərində anadan olan fransız şarkiyatçı və arxeoloqdür. 69 yaşında, 17 fevral 1715-ci ildə Parisdə vəfat etmişdir. Galland, Avropada "Bin Bir Gece Masalları"nı ilk dəfə tərcümə edən şəxs kimi tanınır.
Bu əsər, 1704 ilə 1717-ci illər arasında on iki cilddə yayımlanmış və Avropa ədəbiyyatında İslam dünyasının təsirini artırmışdır. Galland, kasıb bir ailənin yeddinci övladı olaraq dünyaya gəlmişdir. 4 yaşında atasını itirdikdən sonra, 13 yaşında şagirdlik etməklə fəaliyyətə başlamışdır.
Təhsil həyatına Noyon Kollecində İvrit, Latın və Yunan dillərini öyrənərək başlamış, 1661-ci ildə Parisə gələrək Plessis Kollecinə daxil olmuşdur. Sorbon Universitetində Şərq dillərini (ərəbcə, farsca) öyrənmiş və İvrit biliklərini inkişaf etdirmişdir. 1673-cü ildə Suriyaya səyahət edərək burada tarixi sənədlər və abidələr üzərində tədqiqatlar aparmışdır.
Fransız Şərq Hindistan Şirketi'nin Osmanlı dövlətinin ərəb bölgələrindəki işlərinə yardım etmişdir. 1675-ci ildən sonra Fransa'ya qayıtmaqla, səyahətlərinin qeydlərini kitab halına gətirmişdir. 1709-cu ildə College de France-da şərqşünaslıq professoru olmuş və bir çox əsəri ölümündən sonra nəşr olunmuşdur.
Əsərləri arasında "Les mille et une nuits" (Bin Bir Gece Masalları), "Journal d’Antoine Galland", "Relation de la Mort du Sultan Osman" kimi əhəmiyyətli çalışmalar vardır. Galland, tarix və qrammatika mövzusunda qeydlər olan bir Qur'an tərcüməsi hazırlamış, lakin bu əsər nəşr olunmamışdır. Həmçinin, Osmanlı ölkəsindən bir çox tarixi əsər toplayaraq Fransa’dakı muzeyləri və kitabxanaları zənginləşdirmişdir.