Bioqrafiya
Erol Mütercimler, 1954-cü ildə Karsın zəngin mədəniyyəti ilə tanış olub. Ailəsinin İstanbul'a köçməsi ilə bu gözəl metropolda uşaqlıq illərini keçirib. Təhsil həyatına Gazi Osman Paşa Plevne Liseyində başlayaraq burada sağlam bir təməl qura bilib.
Ardınca, fizika sahəsində dərinləşmək üçün İstanbul Universitetini seçib. Təhsil müddətini bitirdikdən sonra beynəlxalq münasibətlər üzrə doktorantura proqramını tamamlayaraq akademik kariyerasına yön verməyə başlayıb. 1978-ci ildə Dəniz Qüvvələrinə leytenant olaraq daxil olan Mütercimler, burada 16 il müddətində fizika müəllimi kimi fəaliyyət göstərib. Bu dövrdə hərbi nizam-intizam və liderlik qabiliyyətlərini inkişaf etdirib.
Binbaşı rütbəsinə yüksəldikdən sonra ordudan ayrılaraq Beşiktaş Dəniz Muzeyinin müdiri vəzifəsində çalışıb. Avstraliyaya etdiyi səfərdə SBS dövlət radiosunda proqram hazırlayıb, bu sahədə yerini tapıb və köşə yazarlığı imkanından yararlanıb. Türkiyəyə qayıtdıqdan sonra, qəzetlərdə və jurnallarda köşə yazarlığı edərək fikirlərini geniş kütlələrə çatdırıb. TRT radiosu və müxtəlif televiziya kanallarında proqramçı və rəhbər kimi fəaliyyət göstərərək media sahəsində önəmli bir yer əldə edib.
2008-ci ildə Ergenekon təhqiqatı çərçivəsində saxlanılsa da, qısa müddətdən sonra azadlığa buraxılıb. Lakin, 2013-cü ildə Ergenekon Silahlı Terror Təşkilatı üzvü olmaq iddiası ilə 8 il 9 ay həbs cəzası alıb; bu qərar Yargıtay tərəfindən ləğv olunub. Erol Mütercimler, Habertürk kanalında "Aynanın Arkası" adlı xəbər proqramını təqdim edərək cari hadisələri dərinləmesine araşdırma imkanı əldə edib. Cem TV-də də oxşar proqramlar vasitəsilə media kariyerasına davam edib.
2007-ci ildə "Suna" adlı filmində Türk kinomotasının tanınmış simalarından Türkan Şoray ilə birgə rol alıb. 2013-cü ildə nəşr etdiyi "Kumpas Ergenekon" adlı kitabında Ergenekon prosesinin detalları və hüquqi aspektləri üzərində dayanaraq oxucularına dərin bir baxış açısı təqdim edib. Akademik kariyerasına davam edən Mütercimler, hələ də üç müxtəlif universitetdə dərs verərək gənc nəsillərə məlumat ötürməyə davam edir. 2020-ci il sentyabrında Haliç Universitetindən istefa verən Mütercimler, "Destanlaşan Gemilər", "Kıbrıs Barış Harekatının Bilinmeyen Yönleri" və "Böyük Kumpas Ergenekon" kimi əhəmiyyətli kitabları ilə oxucularını məlumatlandırmağa davam edir.
Erol Mütercimler, həyat boyu topladığı təcrübələri və bilikləri ilə həm akademik, həm də media sahəsində öz izini buraxmış bir şəxsdir.