Biyografi
Erol Mütercimler, 1954 senesinde Kars'ın rengarenk kültürel dokusuyla tanıştı. Ailesinin İstanbul'a taşınmasıyla birlikte, bu büyüleyici metropolde çocukluk yıllarını geçirdi. Eğitim serüvenine Gazi Osman Paşa Plevne Lisesi'nde adım atarak, burada edindiği bilgilerle sağlam bir temel oluşturdu.
Sonrasında, fizik alanında derinlemesine bir eğitim almak için İstanbul Üniversitesi'ni tercih etti. Eğitim sürecinin ardından uluslararası ilişkiler alanında doktorasını tamamlayarak akademik kariyerine yön vermeye başladı. 1978 yılında Deniz Kuvvetleri'ne teğmen olarak katılan Mütercimler, burada 16 yıl boyunca fizik öğretmeni olarak görev yaptı. Bu dönemde askeri disiplini ve liderlik becerilerini geliştirdi.
Binbaşı rütbesine ulaştıktan sonra ordudan ayrılarak Beşiktaş Deniz Müzesi Müdürlüğü görevini üstlendi. Avustralya’ya yaptığı seyahat sırasında SBS devlet radyosunda programcılık yaparak medya alanında da kendine yer buldu ve köşe yazarlığı yapma fırsatı buldu. Türkiye’ye döndükten sonra, gazetelerde ve dergilerde köşe yazarlığı yaparak düşüncelerini geniş kitlelere ulaştırdı. TRT Radyosu ve çeşitli televizyon kanallarında programcı ve yönetici olarak çalışarak medya dünyasında önemli bir yer edindi.
2008 yılında Ergenekon soruşturması çerçevesinde gözaltına alınsa da, kısa süre sonra serbest bırakıldı. Ancak, 2013 yılında Ergenekon Silahlı Terör Örgütü üyesi olma suçlamasıyla 8 yıl 9 ay hapis cezası aldı; bu karar Yargıtay tarafından bozuldu. Erol Mütercimler, Habertürk kanalında "Aynanın Arkası" adlı haber programını sunarak güncel olayları derinlemesine inceleme fırsatı buldu. Cem TV'de de benzer programlar yaparak medya kariyerine devam etti.
2007 yılında "Suna" adlı sinema filminde Türk sinemasının önemli isimlerinden Türkan Şoray ile birlikte rol aldı. 2013 yılında yayımladığı "Kumpas Ergenekon" adlı kitabında, Ergenekon sürecinin detaylarını ve hukuki boyutlarını ele alarak okurlarına derin bir bakış açısı sundu. Akademik kariyerine devam eden Mütercimler, hala üç farklı üniversitede ders vererek genç nesillere bilgi aktarımında bulunmaktadır. 2020 Eylül ayında Haliç Üniversitesi'nden istifa eden Mütercimler, birçok eser kaleme almış olup, "Destanlaşan Gemiler", "Kıbrıs Barış Harekatının Bilinmeyen Yönleri" ve "Büyük Kumpas Ergenekon" gibi önemli kitaplarıyla okuyucularını bilgilendirmeye devam etmektedir.
Erol Mütercimler, yaşamı boyunca edindiği tecrübeleri ve birikimleriyle, hem akademik hem de medya alanında iz bırakmış bir isim olmuştur.