Biyografi
Panait Istrati, 10 Ağustos 1884 tarihinde Brăila, Romanya'da doğmuştur. Balkanların Maksim Gorki'si olarak anılan Istrati, Rum bir kaçakçı ile Romanyalı bir köylü kadının evliliğe bağlanmayan ilişkisinden dünyaya gelmiştir. Annesi Joita Istrate, babası ise Gherasim Valsamis'tir.
Babası jandarma kurşunuyla öldüğünde Istrati henüz çocuk yaşta, yoksulluk içinde bir yaşam sürmeye başlamıştır. 1896 yılında ilkokulu bitirdikten sonra başıboş bir yaşam tarzına yönelmiş, Balkanlar, Akdeniz ve Ortadoğu'yu gezerek çeşitli işlerde çalışmıştır. Gençliği boyunca İstanbul, Mısır, Lübnan ve Suriye gibi yerlerde bulunmuştur.
1916 yılında Paris'e gitmiş, burada verem hastalığına yakalanmış ve 3 Ocak 1921 tarihinde intihar girişiminde bulunmuştur. Ancak bu girişim başarısız olmuş ve yazar Romain Rolland ile tanışması hayatında bir dönüm noktası olmuştur. Rolland, Istrati'yi yazmaya teşvik etmiş ve ona rehberlik etmiştir.
Istrati, eserlerini anadili olan Rumence değil, Fransızca yazmış ve bu eserler otuzdan fazla dile çevrilmiştir. 1927 yılında SSCB'ye gitmiş ve burada komünist uygulamalardan etkilenerek 'Vers Autre Flamme' adlı eserini yazmıştır. Eserlerinde yaptığı yolculukları ve tanıdığı insanları ön plana çıkarmış, gerçek bir insan sevgisi ile dolu hikayeler kaleme almıştır.
Panait Istrati, 16 Nisan 1935 tarihinde Bükreş, Romanya'da 51 yaşında vefat etmiştir.