Biyografi
Ordinaryüs Profesör Doktor Aydın Sayılı, 2 Mayıs 1913 tarihinde İstanbul'da doğmuştur. Ailesinin üçüncü çocuğu olan Sayılı, iki ablası ile birlikte büyümüştür. Babası Abdurrahman Bey, annesi ise Suat Hanım'dır.
Çocukluğunun bir kısmı babasının İran'daki görevinden dolayı burada geçmiştir. İlkokulu İstanbul'da, ortaokulu ise Ankara'da tamamlamıştır. 1933 yılında Ankara Erkek Lisesi'ni birincilikle bitirmiştir.
Bu başarı, Mustafa Kemal Atatürk'ün de yer aldığı bir sınav heyeti tarafından onaylanmıştır. Aynı yıl, Milli Eğitim Bakanlığı'nın yurt dışına öğrenci göndermek için açtığı sınavı kazanarak Harvard Üniversitesi'nde Bilim Tarihi Bölümünde yüksek öğrenim görmeye gitmiştir. 1958 yılında ordinaryüs profesör unvanını almış, 1974 yılında Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Felsefe Bölümü Başkanlığına seçilmiştir.
Bu görevini 1983 yılına kadar sürdürmüştür. Emekli olduktan sonra 1984 yılında Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi'ne başkan olarak atanmış ve 1993 yılında tekrar emekli olmuştur. Aydın Sayılı, Türkçe'ye olan hakimiyetinin yanı sıra İngilizce, Fransızca, Almanca, Farsça ve Arapça dillerini de iyi bilmektedir.
Yabancı terimlere Türkçe karşılıklar bulma konusunda önemli katkılarda bulunmuştur. 1980 yılında UNESCO Uluslararası Yazar Editör Komitesi'ne seçilmiştir. 15 Ekim 1993 tarihinde kalp krizi sonucu vefat etmiştir.
Aydın Sayılı, 1973 yılında Polonya hükümeti tarafından Copernicus Madalyası ile ödüllendirilmiş, 1977'de TÜBİTAK Hizmet Ödülü, 1981'de İstanbul Üniversitesi Üstün Hizmet Ödülü ve 1990'da UNESCO Ödülü almıştır.